Teene' Maayaen- Yo soy Maya- I am Mayan

This documentary film from filmmaker Varial* chronicles the impacts of climate change and deforestation on the indigenous communities who live in and around the Maya Forest in the Yucatan Peninsula of Mexico and their efforts to both combat it and adapt to it. The film captures stirring images and interviews emotionally depicting the toll that changing rain patterns have had on the Mayans, forcing them to adapt their agricultural practices and, in some cases, migrate to cities. But the story is one of hope, as we see the communities taking action with their own hands on their own lands to implement improved productive practices that both reduce deforestation and improve resilience. They are proud leaders on the frontlines of climate change and they have a message to share with the audience: “I am Mayan and I care for my Maya Forest. And you? What is your Maya Forest?”

This film brings the voices of the Mayan communities of the Yucatan Peninsula to the COP in order to increase awareness about how climate change is affecting indigenous communities and what those communities are doing about it. While the people shown in the film cannot travel to the COP, this film brings their stories to life with vivid imagery and moving interviews that show the reality on the ground for the people dealing with the impacts of climate change. The film and the following discussion will foster interaction and dialogue among the participants about the role of indigenous communities in adapting to and mitigating climate change.

Directed and shot by Varial Cedric Houin Edited by Cyril Lochon Original Music David Drury Executive producer The Nature Conservancy Production Ali Khechen Victorine Sentilhes 1st Assistant & 2nd Camera Hill Rodriguez Drone Shots Luciano Larobina - acitron.com Color Grading Alex Da Cunha Sound Editing André Ouellette location Sound Rrecording David Drury Ali Khechen & Varial Flutes & Percussions “Pepe” Mendoza Loli Ancient Mayan Instruments Maestro Ricardo Delgado Murilli Maya Percussions Verónica Pat Pech Pablo Xiu Pech Mix Audio Studio Underground andré ouellette creative consultant Laura Bari. Teene' Maayaen (Soy Maya - I am Mayan) Una película presentada por The Nature Conservancy Dirigida por Varial Cedric Houin Este documental artístico dirigido por Varial* es una crónica de los impactos del cambio climático y la deforestación en las comunidades indígenas que viven alrededor de la Selva Maya en la península de Yucatán (México) y sus esfuerzos por combatirlo y adaptarse. Esta película captura imágenes estimulantes, así como entrevistas emotivas que representan el daño causado por los patrones inestables de las temporadas de lluvia dentro de la comunidad maya, forzándolos a adaptar sus prácticas de siembra y, en algunos casos, migrar hacia las ciudades.

Esta es una historia de esperanza, pues vemos a las comunidades tomar acción en sus tierras con sus propias manos para implementar mejores prácticas productivas enfocadas a reducir la deforestación y aumentar su resiliencia ante los cambios. Son los orgullosos líderes en el frente ante el cambio climático y tienen un poderoso mensaje para la audiencia: “Yo soy maya y protejo la Selva Maya. ¿Y tú? ¿Cuál es tu Selva Maya? El documental lleva las voces de las comunidades de la península de Yucatán a la COP21 en París, para incrementar la conciencia sobre cómo el cambio climático está afectando a comunidades rurales y lo que éstas están haciendo al respecto. Estas comunidades no pueden viajar a París, y el documental trae sus historias a la vida, con imágenes y entrevistas conmovedoras, que muestran la realidad para quienes enfrentan los retos de manera directa. El documental inspira a la reflexión y el diálogo sobre el rol de las comunidades locales en la mitigación de y adaptación al cambio climático. Dirección y grabación Varial Cedric Houin Edición Cyril Lochon Música Original David Drury Executive Producción The Nature Conservancy Producción Ali Khechen Victorine Sentilhes Primer Asistente y Segunda Cámara Hill Rodriguez Drone Luciano Larobina - acitron.com Color Alex Da Cunha Edición de Sonido André Ouellette Grabación de Sonido Local David Drury Ali Khechen & Varial Flautas & Percusiones “Pepe” Mendoza Loli Instrumentos Maya Maestro Ricardo Delgado Murilli Percusiones Maya Verónica Pat Pech Pablo Xiu Pech Mix Audio Studio Underground andré ouellette Consultora Creativa Laura Bari.

blog comments powered by Disqus